近日，有关“南非前总统塔博·姆贝基去世”的传闻在社交媒体上引发广泛关注。然而，据中新社约翰内斯堡1月3日电 (记者 王曦)报道，姆贝基基金会3日晚间通过社交媒体发布声明，称这一消息纯属“假新闻”。声明中表示，姆贝基目前身体健康，并不存在任何健康问题。
据悉，有关姆贝基去世的传闻在网络上迅速传播，引发公众关注。但随后，姆贝基基金会对此进行了澄清，指出这一消息毫无根据。基金会表示，姆贝基身体状况良好，没有任何健康困扰。
作为南非历史上重要的政治人物，塔博·姆贝基曾在2004年至2008年担任南非总统。他在任内推动了一系列改革措施，为南非社会的稳定和发展做出了贡献。
英文翻译：
News Title: False news about the death of former South African president Mbeki confirmed
Keywords: South Africa, former president, Mbeki, false news
News Content:
Recently, rumors about the “death of former South African President Thabo Mbeki” have sparked widespread attention on social media. However, according to a report by China News Service on January 3 (correspondent Wang Xi), the Mbeki Foundation released a statement through social media on the evening of January 3, saying that the news was “pure falsehood.” The statement said that Mbeki is currently in good health and does not have any health problems.
It is understood that rumors about Mbeki’s death spread rapidly on the internet and attracted public attention. However, the Mbeki Foundation later clarified this, pointing out that this news is unfounded. The foundation said that Mbeki’s physical condition is good and he has no health concerns.
As an important political figure in South Africa’s history, Thabo Mbeki served as the country’s president from 2004 to 2008. During his tenure, he promoted a series of reform measures and made contributions to the stability and development of South African society.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-04/10140248.shtml
Views: 1