据海外网1月3日报道，美国财政部发布的报告显示，美国联邦政府的公共债务总额首次突破34万亿美元。这一惊人数字令世人瞩目，同时也引发了人们对美国财政状况的担忧。就在这个关键时刻，美国国会议员们正在为未来数个星期一连串的联邦资金争夺战做准备。
美国国债的持续攀升，使得预算大战一触即发。国会两党将就政府预算进行激烈博弈，这也将进一步考验美国政治体系的稳定性和应对危机的能力。尽管当前债务水平离美国宪法规定的上限尚有一定距离，但持续增长的债务负担仍令市场担忧。
美国国债的激增部分源于新冠疫情对经济的冲击，以及此前一系列的财政刺激政策。在拜登政府上台后，为应对疫情和经济困境，美国政府可能会继续推出大规模的财政刺激计划。然而，这也将加剧美国财政赤字和债务问题。
在这场预算大战中，两党或将就支出削减和税收改革等议题展开激烈争论。然而，在当前政治氛围下，达成共识并非易事。美国国债问题已成为美国社会的一个关键议题，关乎国家未来财政稳定和经济发展。
翻译：
News Title: US national debt exceeds 34 trillion dollars, budget battle looms
Keywords: US national debt, budget battle, congressional struggle
News Content:
According to reports from the Chinese-language website “Overseas Network” on January 3rd, the US Treasury Department’s report showed that the total public debt of the US federal government has exceeded 34 trillion dollars for the first time. This astonishing figure has attracted worldwide attention and raised concerns about the country’s fiscal situation. At this critical moment, US congressional lawmakers are preparing for a series of federal funding battles in the coming weeks.
The continuous increase in the US national debt has led to a looming budget battle between the two major parties in Congress. The battle over the government’s budget will further test the stability of the American political system and its ability to respond to crises. Although the current debt level is still some distance from the constitutional limit, the growing debt burden continues to worry markets.
The surge in US national debt can be partially attributed to the impact of the COVID-19 pandemic on the economy and the previous rounds of fiscal stimulus policies. In response to the pandemic and economic challenges, the Biden administration may continue to roll out large-scale fiscal stimulus packages. However, this will also exacerbate the country’s fiscal deficit and debt issues.
In this budget battle, the two parties may fiercely debate issues such as expenditure cuts and tax reforms. However, reaching a consensus in the current political atmosphere is not an easy task. The US national debt issue has become a key issue in American society, affecting the country’s fiscal stability and economic development in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-03/10140056.shtml
Views: 1