中新网1月3日电 据日本广播协会(NHK)援引日本石川县政府等的消息称，截至当地时间1月3日18时，能登半岛7.6级强震已导致73人死亡，另有323人受伤。此次地震给当地带来了严重损失，震中地区食品和水资源严重匮乏。
日本地震发生后，救援队伍迅速展开搜救工作，努力挽救更多生命。尽管救援工作正在紧张进行，但震中地区的食品和水资源供应仍然紧张。许多受灾民众急需食物和饮用水，当地政府正努力解决这一问题。
此次地震对当地基础设施造成了严重影响，部分道路损毁，通讯中断。救援物资和人员陆续抵达灾区，为受灾民众提供援助。日本政府表示，将全力支持灾区重建，确保受灾民众的生活得到保障。
Title: Japan earthquake leaves 73 dead, food and water shortage in affected area
Keywords: Japan earthquake, death toll, food shortage
News content:
According to the NHK Broadcasting Association and other sources in Ishikawa Prefecture, Japan, the 7.6-magnitude earthquake in the Noto Peninsula has caused 73 deaths and injured 323 people as of 18:00 local time on January 3. The earthquake has brought severe losses to the area, with a serious shortage of food and water.
After the earthquake in Japan, rescue teams have rapidly launched search and rescue operations to save more lives. Although the rescue work is ongoing, the food and water supply in the epicenter area is still tense. Many affected people urgently need food and drinking water, and the local government is working hard to solve the problem.
The earthquake has severely affected the local infrastructure, with damaged roads and communication interruptions. Relief materials and personnel are continuously arriving in the disaster area to provide assistance to the affected people. The Japanese government says it will fully support the reconstruction of the disaster area to ensure the lives of the affected people are protected.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-03/10140125.shtml
Views: 1