近日，埃及电力与可再生能源部宣布，从1月2日起上调电价，幅度从16%至26%不等。据埃及《每日新闻》报道，这是该国电价的一次大幅上涨。
电价上涨的原因主要是埃及政府为了应对国内电力短缺和提高电力系统的运营效率。此次上涨的电价幅度较大，对埃及民众的生活和企业运营都将产生一定影响。埃及政府表示，电价上涨的收益将全部用于改善电力基础设施和扩大发电产能，以满足不断增长的电力需求。
尽管电价上涨引发了一些民众的不满，但埃及政府强调，这是为了确保长期电力供应稳定和提高服务质量所做出的必要决策。政府还将采取一系列措施，如提高补贴、优化电力套餐等，以减轻此次电价上涨对低收入家庭的影响。
英文翻译：
News title: Electricity prices in Egypt rise significantly
Keywords: electricity prices, increase, Egypt
News content:
Recently, the Ministry of Electricity and Renewable Energy in Egypt announced that the electricity prices will be increased from 16% to 26% starting from January 2nd. According to the Daily News in Egypt, this is a significant increase in electricity prices in the country.
The reason for the price hike is mainly due to the Egyptian government’s efforts to address domestic electricity shortages and improve the operational efficiency of the power system. The large increase in electricity prices will undoubtedly have an impact on the lives of the Egyptian people and business operations. The Egyptian government states that the revenue from the price increase will be fully dedicated to improving power infrastructure and expanding generation capacity to meet the growing demand for electricity.
Although the price hike has triggered some dissatisfaction among the public, the Egyptian government emphasizes that this decision is necessary to ensure long-term stable electricity supply and improve service quality. The government will also take a series of measures such as increasing subsidies and optimizing electricity packages to alleviate the impact of the price hike on low-income families.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-03/10139878.shtml
Views: 1