据报道，由于使用量过大，OpenAI已经暂停了ChatGPT Plus的新用户注册。OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼（Sam Altman）在X（原推特）上表示，“我们将暂停新的ChatGPT Plus用户注册。开发日后使用量的激增已经超出了我们的承受能力，我们希望确保每个人都有良好的体验。你仍然可以在应用程序内注册，以便在订阅者重新开放时收到通知。”
此前的报道显示，自2022年11月以来，ChatGPT的使用量激增了15倍以上，这使得该模型的服务器负载超出了OpenAI的承受范围。虽然Plus版本的服务器负载更高，但新用户注册被暂停可能会缓解这种压力。
OpenAI表示，它将继续改进ChatGPT，确保其能够更好地服务广大用户。在重新开放注册之前，用户仍可在应用程序内进行订阅。
据一位知情人士透露，暂停新用户注册的决定是为了让OpenAI能够更好地管理其服务器负载，从而提高其服务质量。
此前的报道还显示，ChatGPT的母公司OpenAI正计划在未来几个月内发布ChatGPT的第一个商业版本，该版本可能会有所改进，以满足更多用户的需求。
翻译：
Title: OpenAI Suspends New User Registration for ChatGPT Plus due to High Demand
Keywords: OpenAI，ChatGPT，Plus，Registration，Experience
News Content:
According to reports, OpenAI has temporarily suspended the registration of new users for ChatGPT Plus due to the surge in demand for the model. OpenAI CEO Sam Altman said in a tweet, “We will temporarily pause new user registration for ChatGPT Plus. The increased usage of the model has exceeded our capacity, and we hope to ensure a good experience for everyone. You can still register within the application to receive notifications when it is reopened.”
Previous reports showed that since November 2022, the usage of ChatGPT has increased by 15 times, making its server load too high for OpenAI to bear. This has led to the temporary suspension of new user registration for ChatGPT Plus, which may alleviate some of the pressure on the server.
OpenAI said it will continue to improve ChatGPT to ensure its ability to better serve a large number of users. Users can still subscribe to the application before it is reopened.
A source close to the matter透露，暂停新用户注册的决定是为了让OpenAI能够更好地管理其服务器负载，从而提高其服务质量。
Previous reports also showed that ChatGPT’s parent company OpenAI plans to release its first commercial version of ChatGPT in the coming months, which may have some improvements to meet the needs of more users.
【来源】https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25304062
Views: 1