据中国地震台网测定，1月1日15时10分在日本本州西岸近海(北纬37.50度，东经137.20度)发生7.4级地震，震源深度30千米。此次地震引发海啸警报。
此次地震规模较大，震感强烈，对当地居民的生命财产造成了一定的威胁。地震发生后，相关部门已启动应急预案，进行抢险救援工作。
此次地震再次提醒人们注意地震风险，提高地震自救和应对能力。同时，也呼吁各国加强地震监测和预警，共同应对地震灾害。
新闻翻译：
Japanese Betsu earthquake causes tsunami alert
Keywords: Japan, Betsu, earthquake, tsunami
News content:
According to the China Earthquake Bureau’s calculation, a 7.4-magnitude earthquake struck the coast of Betsu on the west coast of Japan at 3:10 p.m. on January 1, with a depth of 30 kilometers. The earthquake caused a tsunami alert.
The scale of this earthquake is significant, and the tremor is strong, posing a certain threat to the lives and property of local residents. After the earthquake, relevant authorities have already activated emergency measures and are conducting rescue and relief work.
This earthquake reminds people once again to be aware of earthquake risks and to improve their ability to自救 and respond to earthquakes. At the same time, it also calls for countries to strengthen earthquake monitoring and warning systems and work together to address earthquake disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-01/10138765.shtml
Views: 1