据联社东京1月1日电报道，当地时间1月1日16时10分，石川县能登地区发生7.6级地震。地震造成多处道路和房屋损毁，多地发生火灾。
地震发生后，石川县交通系统受到严重影响。该县的道路和桥梁受损，交通拥堵。许多房屋也遭受了损毁，包括学校和政府办公楼。地震还引发了火灾，一些地区火势严重。
石川县消防部门正在全力扑灭火灾，并表示目前没有人员伤亡的报告。该县政府已经发布了撤离指南，并呼吁民众保持冷静。
此次地震对石川县来说是一次重大的灾难。该县将采取措施，尽快恢复道路和房屋的损毁。
新闻翻译：
On January 1st, a 7.6-magnitude earthquake struck the town of Ishikawa in the prefecture of Hokkaido, Japan. The earthquake caused widespread damage to roads and houses, and several fires were reported in the aftermath.
After the earthquake, the town’s transportation system was severely affected, with many roads and bridges damaged. Many houses were also destroyed, including schools and government buildings. The earthquake also triggered fires, and the local fire department is working hard to put out the blazes. No reports of injuries have been reported yet. The Ishikawa prefectural government has issued a evacuation guide, urging people to remain calm.
This earthquake is a significant disaster for Ishikawa prefecture. The prefecture will take measures to recover the damage to roads and houses as soon as possible.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-01/10138940.shtml
Views: 1