据国家电影局公布的数据，2023年中国电影市场总票房为549.15亿元，同比增长20.79%。其中，国产影片票房为460.05亿元，占总票房的83.77%。
这一数字不仅创造了2023年中国电影票房的历史新高，也表明国产电影在市场上的主导地位。
过去一年，国产电影市场表现出色，一系列优秀作品带动了市场的发展。其中，电影《长津湖》成为票房冠军，观影人次超过2000万人次。
此外，2023年城市院线观影人次为12.99亿，同比增长1.11%。全年票房过亿元影片共73部，其中国产影片50部，占比为73.61%。
这些数据都表明，2023年中国电影市场在国产片的推动下，取得了长足的发展。
新闻翻译：
Title: 2023 Chinese film market hits 549.15 billion yuan, accounting for 83.77% of the box office
Keywords: 2023, Chinese film market, domestic films, box office
News content:
According to data公布 by the State Film Administration, the total box office of China’s film market in 2023 reached 549.15 billion yuan, a year-on-year increase of 20.79%. Among them, the domestic films’ box office was 460.05 billion yuan, accounting for 83.77% of the total box office.
This figure not only broke the historical high of China’s film box office in 2023 but also indicated the dominance of domestic films in the market.
In the past year, the domestic film market has performed well, with several outstanding films driving market development. Among them, the film “Changxing Lake” became the box office champion, attracting more than 200 million moviegoers.
In addition, the number of cinema attendees in urban theaters reached 129.9 million people, a year-on-year increase of 1.11%. In 2023, there were 73 films with box office revenues over 1 billion yuan, with 50 of them being domestic films, accounting for 73.61%.
These figures show that in 2023, China’s film market, driven by domestic films, has achieved significant growth.
【来源】https://www.zhihu.com/question/637523155
Views: 1