据积石山12月29日电报道，截至12月29日15时，甘肃积石山6.2级地震重灾乡镇大河家镇、石塬镇、柳沟乡、刘集乡等4个需要安置的受灾群众已搬入活动板房，抗震救灾全面转入灾后恢复重建阶段。
此次地震造成了重创，但经过多方努力，灾后恢复工作已启动。据了解，此次地震共造成甘青两省共10人死亡，73人受伤。当地政府已采取措施，加强灾后重建和防灾工作，确保受灾群众得到妥善安置和救助。
此次地震再次提醒我们，地震无情人，我们要时刻保持警惕，做好灾后恢复和重建工作。同时，我们也呼吁广大民众积极参与到灾后恢复和重建工作中，共同为灾区群众提供帮助和支持。
新闻翻译：
Title: Earthquake in Jiluqi Mountain, Gansu Province: After-effects of the disaster relief and reconstruction have begun
Keywords: Earthquake in Jiluqi Mountain, Gansu Province, disaster relief, reconstruction
On December 29th, according to a report from Jiluqi, Gansu Province, the affected communities in the disaster-stricken areas of大河家镇、石塬镇、柳沟乡 and Liu Jie乡 have been transferred to temporary housing units by 3:00 pm on December 29th. The comprehensive disaster relief and reconstruction work has been transferred to the post-disaster recovery and reconstruction stage after the earthquake with a magnitude of 6.2 in Gansu Province.
This earthquake caused significant damage, but with the joint efforts of the local government and relevant departments, disaster relief and reconstruction work has been launched. It is reported that this earthquake caused the death of 10 people and injury to 73 people in Gansu and Jiluqi provinces. The local government has taken measures to strengthen disaster relief and disaster prevention and reduction work, ensuring that the affected people are properly resettled and assisted.
This earthquake reminds us once again that earthquakes are unpredictable and we must always be vigilant and take disaster relief and reconstruction work seriously. At the same time, we also appeal to the general public to actively participate in disaster relief and reconstruction work, and provide help and support to the affected people in the disaster area.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-30/10137978.shtml
Views: 1