近日，经济观察网记者李微敖曝光了中央电视台前知名主持人、足球解说员段暄向体育总局原高官行贿逾950万元人民币的消息。段暄在2018年至2020年期间，向时任国家体育总局奥运会备战办公室主任、中国赛艇协会主席、中国皮划艇协会主席刘爱杰行贿人民币、美元、欧元等现金，合计逾950万元人民币。行贿地点包括美国、挪威等地。
段暄作为一名曾经供职于新华社、人民日报、中央电视台、华尔街日报、纽约时报等资深新闻媒体的、专业的新闻记者和编辑，其主持的节目广受观众好评。然而，此次事件让他的名声大受打击。
段暄的行贿行为不仅违反了法律法规，也损害了体育事业的良性发展。体育总局相关人员也应该对此事进行严肃处理，维护公平竞争的市场秩序。
段暄案件不仅在国内引起广泛关注，也引起了国际舆论的重视。许多国外媒体纷纷报道此事，对其进行深入剖析。段暄案件再次说明，任何人都不应该在金钱利益的驱动下，损害公众利益和社会正义。
新闻翻译：
Title: Ex-CGTN host bribed sports official for over 950 million yuan
Keywords: CGTN, host, Duan Xun, bribery
News Content:
Recently, Economic Observer journalist Li Weiyu exposed the fact that the former host of China Central Television, Duan Xun, bribed a high-ranking official in the sports department of the State Sporting Administration with a total sum of more than 950 million yuan in RMB, US dollars, and euros from 2018 to 2020. The bribery locations include the United States and Norway.
Duan Xun, a journalist and commentator with extensive experience in the media, including serving as a host at China Central Television, was well-known for his programs. However, this scandal has heavily impacted his reputation.
Duan Xun’s bribery behavior not only violated laws and regulations but also undermined the healthy development of the sports industry. It is crucial for the sports department to take severe measures to handle this case and maintain a fair competition market.
The Duan Xun case has not only attracted widespread attention in China but also received attention from international media outlets. Many foreign media outlets have reported on this scandal, providing in-depth analysis. The case once again highlights that no one should ever compromise on public interests and social justice for the sake of money.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231230A031BT00
Views: 1