据中国地震台网正式测定，12月30日00时31分在缅甸(北纬24.95度，东经96.45度)发生5.0级地震，震源深度10千米。此次地震造成缅甸地区严重人员伤亡和财产损失。
为了响应缅甸政府的请求，中国救援队已经于12月30日早上出发，前往受灾地区进行救援工作。据悉，本次救援行动将包括搜索幸存者、清理残骸、提供医疗救助和重建基础设施等。
此次地震再次提醒我们，地球上的任何一个地方都有可能面临灾难。我们需要加强全球合作，共同应对自然灾害，保护我们共同的家园。
英文标题：
Myanmar Earthquake: China’s Rescue Team Deploys to Scene
关键词：Myanmar,earthquake,rescue
翻译内容：
According to the official determination of the Chinese Earthquake Bureau, a 5.0-magnitude earthquake struck Myanmar at 00:31 on December 30, with a depth of 10 kilometers. The earthquake caused significant damage and loss of life in the affected areas of Myanmar.
In response to the request of the Myanmar government, China’s rescue team has deployed to the disaster-stricken areas to provide assistance. It is understood that the rescue operation will include search for survivors, clearing debris, providing medical assistance, and rebuilding infrastructure.
This earthquake reminds us once again that any place on Earth can face disasters. We need to strengthen global cooperation and work together to combat natural disasters and protect our shared home.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-30/10137950.shtml
Views: 1