近日，海南省研究出台了《关于进一步做好海南省初中学业水平考试和高中阶段学校招生有关工作的通知》，旨在优化调整海南省中考和中招政策。本次政策调整采用逐步过渡的方式，结合海南自贸港建设实际，进一步规范招生。
据了解，此次政策调整主要包括以下几个方面：一是优化初中学业水平考试科目设置，减少英语听力、口语、写作科目，增加语文、数学、科学等科目；二是调整高中阶段学校招生录取规则，提高优质校招生比例，规范招生行为；三是加强中考体育考试，提高体育教育质量，促进体育与美育融合；四是规范学校招生行为，严格执行国家招生政策，杜绝违规招生行为。
此次政策调整旨在促进教育公平，提高教育质量，为海南自贸港建设提供有力支持。同时，也将为广大学生和家长提供更加公正、公平的招生环境，助力海南教育事业发展。
新闻翻译：
Title: Hainan optimizes junior high school and high school entrance exams, gradually regulates enrollment
Keywords: Hainan, junior high school, high school entrance exams, policy adjustment
News content:
Recently, the Hainan government has issued a notice to optimize and regulate the Hainan Province’s junior high school and high school entrance exams. This policy adjustment aims to promote education equity and improve the quality of education in the Hainan Province, and is based on the actual situation of the free trade port construction in Hainan. This policy adjustment adopts a gradual transition approach and further regulates enrollment in the Hainan Province’s junior high school and high school entrance exams.
据了解，此次政策调整主要包括以下几个方面：一是优化初中学业水平考试科目设置，减少英语听力、口语、写作科目，增加语文、数学、科学等科目；二是调整高中阶段学校招生录取规则，提高优质校招生比例，规范招生行为；三是加强中考体育考试，提高体育教育质量，促进体育与美育融合；四是规范学校招生行为，严格执行国家招生政策，杜绝违规招生行为。
此次政策调整旨在促进教育公平，提高教育质量，为 the Hainan Province’s free trade port construction provides support. At the same time, it will also provide a more just and fair enrollment environment for students and parents, and help to promote the development of education in the Hainan Province.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-29/10137781.shtml
Views: 1