近日，一则关于东莞楼市的消息引起了广泛关注。据报道，在某住宅楼盘，一位业主在2020年11月以600万元的价格购买了一套96平方米的房子，含税费共计600万元出头。然而，半年过去了，该业主每月仍然需要还一定的金额，但银行近期开始催告其“断供”。
据了解，该业主购买房屋时采取了按揭贷款的方式，每月需要还款金额较高。由于未按时归还贷款，银行方面已经发出了催告通知，要求其立即采取措施，避免进一步影响个人信用记录。
事实上，自去年以来，东莞楼市波动不断，各种政策调整和市场需求变化对房地产市场产生了深远影响。在这样的背景下，许多业主面临着还贷压力，尤其是在贷款利率逐步上涨的情况下，更是感到焦虑。
针对这一情况，有业内专家表示，业主们需要密切关注自己的贷款情况，确保信用记录不受影响。同时，市场调控政策也将继续影响东莞楼市的发展。
英文标题：Dongguan homeowner facing ‘断供’ threat after 6 months of unpaid mortgage
关键词：Dongguan, real estate market, default
中文具体内容：
近日，一则关于东莞楼市的消息引起了广泛关注。据报道，在某住宅楼盘，一位业主在2020年11月以600万元的价格购买了一套96平方米的房子，含税费共计600万元出头。然而，半年过去了，该业主每月仍然需要还一定的金额，但银行近期开始催告其“断供”。
据了解，该业主购买房屋时采取了按揭贷款的方式，每月需要还款金额较高。由于未按时归还贷款，银行方面已经发出了催告通知，要求其立即采取措施，避免进一步影响个人信用记录。
事实上，自去年以来，东莞楼市波动不断，各种政策调整和市场需求变化对房地产市场产生了深远影响。在这样的背景下，许多业主面临着还贷压力，尤其是在贷款利率逐步上涨的情况下，更是感到焦虑。
针对这一情况，有业内专家表示，业主们需要密切关注自己的贷款情况，确保信用记录不受影响。同时，市场调控政策也将继续影响东莞楼市的发展。
英文翻译：
Recently, a news report about the real estate market in Dongguan has attracted widespread attention. It is reported that a homeowner in a residential project in Dongguan purchased a 96-square-meter apartment in November 2020 for a total cost of 6.06 million yuan, including fees. However, six months have passed, and the homeowner still needs to pay a certain amount each month, but the bank has recently threatened to declare their loan default.
据了解，该业主购买房屋时采取了按揭贷款的方式，每月需要还款金额较高。由于未按时归还贷款，银行方面已经发出了催告通知，要求其立即采取措施，避免进一步影响个人信用记录。
事实上，自去年以来，东莞楼市波动不断，各种政策调整和市场需求变化对房地产市场产生了深远影响。在这样的背景下，许多业主面临着还贷压力，尤其是在贷款利率逐步上涨的情况下，更是感到焦虑。
针对这一情况，有业内专家表示，业主们需要密切关注自己的贷款情况，确保信用记录不受影响。同时，市场调控政策也将继续影响东莞楼市的发展。
Translation:
Recently, a news report about the real estate market in Dongguan has attracted widespread attention. It is reported that a homeowner in a residential project in Dongguan purchased a 96-square-meter apartment in November 2020 for a total cost of 6.06 million yuan, including fees. However, six months have passed, and the homeowner still needs to pay a certain amount each month, but the bank has recently threatened to declare their loan default.
据了解，该业主购买房屋时采取了按揭贷款的方式，每月需要还款金额较高。由于未按时归还贷款，银行方面已经发出了催告通知，要求其立即采取措施，避免进一步影响个人信用记录。
事实上，自去年以来，东莞楼市波动不断，各种政策调整和市场需求变化对房地产市场产生了深远影响。在这样的背景下，许多业主面临着还贷压力，尤其是在贷款利率逐步上涨的情况下，更是感到焦虑。
针对这一情况，有业内专家表示，业主们需要密切关注自己的贷款情况，确保信用记录不受影响。同时，市场调控政策也将继续影响东莞楼市的发展。
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231228A0883400
Views: 1