11月3日，成都市铁路运输第一法院针对一起成都地铁偷拍案作出了一审判决。原告何先生起诉了两名涉嫌诬陷他偷拍的女生和成都地铁公司，要求公开赔礼道歉和经济、精神损害赔偿。
何先生表示，去年6月某晚，他在乘坐地铁回家途中，被两名女生指责鞋面上闪烁绿光，指责他偷拍。虽然何先生解释这是由于鞋面反光造成的，但这两名女生仍坚称何先生偷拍，并在社交媒体上发布。成都地铁公司随后也发布了声明，称将对此事进行调查。
经过审理，法院认为，尽管何先生已经证明自己无偷拍行为，但两名女生和成都地铁公司的指责仍构成诽谤罪。同时，法院认为成都地铁公司在事件发生后，未及时采取措施处理，也存在一定程度的管理不善责任。
何先生表示，他对法院的判决表示遗憾，但他仍要求公开道歉，并继续维护自己的合法权益。同时，何先生希望该案件能够引起更多关注，防止类似事件的再次发生，维护地铁安全运营秩序。
成都地铁公司表示，将继续认真履行社会责任，加强对员工和安保等方面的管理，为乘客提供更加安全、便捷的服务。
新闻翻译：
Title: Chengdu Subway Spying Case: Defendant Loses First Trial, Plaintiff Demands Apology
Keywords: Chengdu subway, spying case, first trial loss, apology
News content:
On November 3rd, the first instance court of the Chengdu subway company made a ruling in a case in which a man was accused of secretly filming two girls. The plaintiff, Mr. He, demanded an apology from the two girls and the Chengdu subway company, as well as economic and moral compensation.
Mr. He said that last June, he was riding the subway home when two girls noticed the reflection of green lights on his shoes and accused him of filming them. Although Mr. He explained that the reflection was caused by the shine on his shoes, the two girls still refused to believe him and posted the accusation on social media. The Chengdu subway company then issued a statement, saying it would conduct an investigation into the matter.
After a review of the case, the court found that the two girls and the Chengdu subway company’s accusations constituted defamation. Meanwhile, the court also found that the Chengdu subway company failed to act promptly after the incident and displayed some degree of poor management.
Mr. He said that he was disappointed by the court’s ruling but still demanded an apology. He also hopes that the case can attract more attention and prevent similar incidents from happening in the future, in order to maintain the safety and order of the subway’s operation.
The Chengdu subway company said that it will continue to fulfill its social responsibilities, strengthen its management in employee training and security, and provide more secure and convenient services to passengers.
【来源】https://www.zhihu.com/question/637093446
Views: 1