12月28日，小米汽车技术发布会正在进行中，雷军分享了小米汽车未来的目标和愿景。雷军表示，小米汽车的目标是媲美保时捷、特斯拉，打造汽车工业新时代的梦想之车，做好看、好开、舒适、安全的移动智能空间，为中国汽车工业全面崛起而奋斗。
长期目标方面，雷军重申将从底层技术、智能硬件和软件生态三方面着手，致力于成为全球前五的车企之一。
小米汽车此次发布会聚焦于技术研发和商业模式创新，将带来全新一代智能汽车，以科技改变生活。同时，小米汽车将采取硬件软件生态化的战略，与多家企业合作，为用户提供更加智能、便捷的服务。
新闻翻译：
Title: Xiaomi汽车：Lei Jun shares future goals, aims to surpass Porsche, Tesla
Keywords: Xiaomi汽车，Lei Jun，future goals，Porsche，Tesla
News content:
On December 28th, Xiaomi’s car technology press conference was underway, and Lei Jun shared Xiaomi’s future goals and vision. Lei Jun said that Xiaomi汽车的目标是媲美保时捷、特斯拉，打造汽车工业新时代的梦想之车，提供好看、好开、舒适、安全的移动智能空间，全面为中国汽车工业的崛起而奋斗。
In terms of long-term goals, Lei Jun重申将从底层技术、智能硬件和软件生态三方面着手，致力于成为全球前五的车企之一。
The Xiaomi car technology press conference focused on technology research and innovation in business models, bringing new generations of intelligent vehicles. It aims to change people’s lives with technology. At the same time, Xiaomi汽车将采取硬件软件生态化的战略，与多家企业合作，为客户提供更加 intelligent, convenient services.
【来源】https://www.zhihu.com/question/637088933
Views: 1