中集来福士自主设计建造的“博强3060”风电安装船在近日于烟台基地码头命名交付。该船全长133米，型宽53米，型深11米，最大作业水深70米以上，最大航速8.4节，总可变载荷达11000吨，甲板作业面积约4800㎡，可承运4套12MW或3套16MW海上风电机组的运输和安装。该船设计标准满足中国海域、东南亚海域以及欧洲海域的作业需求，入级中国船级社。该船在作业水深、甲板可变载荷、起重吊装能力等方面均为“国内之最”，具有工作窗口期更长、安装效率更高、碳排放更低、运营更经济等特点。
新闻翻译（英文）：
News Title: China’s ZTEK transfers 100% domestically designed wind turbine installation ship “Boshan 3060”
Keywords: ZTEK, Boshan 3060, wind turbine installation ship, domestically designed, delivery
News Content:
ZTEK’s domestically designed and built “Boshan 3060” wind turbine installation ship was recently named and delivered at the Qingdao port. The vessel is 133 meters long, 53 meters wide, 11 meters deep, and has a maximum working depth of more than 70 meters. It has a maximum speed of 8.4 knots, a total variable load capacity of 11,000 tons, and an甲板 area of approximately 4,800 square meters, which can accommodate the transportation and installation of 4 sets of 12MW or 3 sets of 16MW wind turbines. The ship’s design standards meet the operational requirements of the Chinese, Southeast Asian, and European regions. The ship has the most domestic expertise in terms of working window period, installation efficiency, carbon emissions, and economy.
【来源】https://www.ithome.com/0/741/784.htm
Views: 1