据中国象棋协会12月25日晚发布的通报，河南省注册运动员颜某某在2023年全国象棋民间棋王争霸赛总决赛结束后，在赛区做出了不当行为。该协会宣布，收回颜某某在2023年全国象棋民间棋王争霸赛中的全部奖项、奖励称号，不予发放奖金，同时禁赛一年。该协会称，经过调查，无法证实颜某某存在「肛珠」作弊行为。
此次禁赛事件引发了「浴缸门」风波。有报道称，颜某某在酒店的浴缸中排泄，被工作人员发现后报警。随后，该协会对此事进行了调查，并做出了禁赛决定。
中国象棋协会表示，作弊行为严重违背了运动员职业道德和比赛规则，对运动员个人形象和象棋运动形象造成不良影响。该协会将加强对运动员的监管，严肃查处作弊行为，为运动员提供公正、公平、公开的比赛环境。
英文标题：
National chess champion banned for 1 year due to “bathroom incident”
Keywords: National chess champion, bathroom incident, cheating behavior, ban
news content:
On the evening of December 25th, the Chinese Chess Association released a statement, announcing that a player, Yan Tao, a professional chess player from Henan Province, China, was banned for one year by the association due to an incident that took place during the 2023 National Chess Amateur King competition. The statement said that the player’s actions were considered inappropriate and violated the rules of the competition. The association stated that it had conducted a thorough investigation and could not confirm any cheating behavior by the player.
The incident has caused a scandal, with reports saying that the player relieved himself in a hotel bathtub, which was discovered by staff and led to a报警。随后，该协会对此事进行了调查，并做出了禁赛决定。
The Chinese Chess Association said that cheating behavior violates the players’ professional ethics and the rules of the competition, and can have a negative impact on the player’s image and the image of chess sport. The association stated that it will strengthen the supervision of athletes, strictly investigate cheating behavior, and provide a fair, just, and public competition environment for athletes.
【来源】https://www.zhihu.com/question/636693566
Views: 1