近日，一则关于辽宁本溪市明山区除雪的罚则通知引发了社会关注。通知要求沿街单位、商户等在24小时内清除门前积雪，否则将实施处罚。然而，一些商户对此抱怨不断，称已经5天了仍未除干净雪。
“5天了没除干净雪，现在怎么还要罚我们呢？”12月19日晚8点，辽宁省本溪市明山区市民白玉在手机上看到一则来自明山区除运雪指挥部的通知。她表示，虽然已经到了扫雪的最好时间，但仍有部分积雪未除，这让她感到困惑。
事实上，类似的问题并非个例。在社交媒体上，许多市民都分享了被罚没的经历，并表示对除雪工作感到不满。他们认为，环卫部门在雪天除雪时没有采取充分措施，导致雪堆积在路边，影响交通和美观。
对此，当地政府表示已采取措施加强除雪工作，并加强与相关部门的协调，确保雪天除雪工作顺利进行。同时，他们也希望市民能够理解和支持除雪工作的难度，共同维护城市环境的整洁。
新闻翻译：
Title: Snow Clearing fine: Penalties for merchants not clearing snow
Keywords: Snow, Street cleaning, Penalties, Merchants, Complaints
news content:
Recently, a notice about penalties for snow clearing in Mingshan District, Liaoning Province, China has caused public attention. The notice requires units and merchants along the streets to clear their门前 snow within 24 hours, otherwise, penalties will be implemented. However, some merchants have complained that they have not been able to clear the snow for five days, despite it being the best time to do so.
“I’ve been watching the snow for five days now and it still hasn’t been cleared. Why are we being fined?” said Baojie, a resident of Mingshan District, Liaoning Province. She added that although it is the best time to clear the snow, some snow still remains unsorted, which makes her feel confused.
In fact, similar problems are not unique. Many netizens on social media have shared their experiences of being fined for not clearing the snow, expressing their dissatisfaction with the street cleaning work. They believe that the city’s public works department did not take sufficient measures to clear the snow during snowy weather, resulting in snow piles on the roadside, affecting traffic and aesthetics.
对此， local government officials said that measures have been taken to strengthen snow clearing work, and they are working closely with relevant departments to ensure that snow clearing work can be carried out smoothly during snowy weather. At the same time, they hope that citizens can understand and support the difficulty of snow clearing work, and work together to maintain the cleanliness of the city.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231226A00VOD00
Views: 1