岚图汽车于今天宣布，其第50000台整车正式下线，这款车型为岚图梦想家。同时，岚图汽车也宣布推出12月限时福利，最高置换补贴达到1.5万元。
岚图梦想家车型于10月12日正式上市，售价为33.99万元起，还有63.99万元起的四座定制版。该车采用了大尺寸的进气格栅和贯穿式日行灯，长宽高达到5315/1985/1800mm，轴距为3200mm。提供4种车身颜色，分别为旭日紫、玄英黑、日耀金、杜若白。内饰方面，岚图梦想家采用OEKO-TEX头等舱宽适座椅，宽度500mm，可实现14向调节（10向电动，4向头枕），并具备按摩、通风、加热和座椅记忆功能，具备一键逍遥功能，并配备Type-C 60W充电接口。
动力方面，岚图梦想家PHEV车型搭载岚海动力全新混动发动机，热效率达45.18%，可输出420kW系统总功率和840N・m系统总扭矩，CLTC百公里馈电油耗5.36L。PHEV车型配备43度超大云母电池，拥有CLTC236km的纯电续航，可实现全功率12小时以上外放电，CLTC综合续航达1231km，纯电车型CLTC续航里程提升到650km。
岚图汽车此次的下线仪式，展示了其对高品质汽车制造的执着追求。我们期待岚图汽车在未来能够不断突破，为消费者带来更多出色的车型。
英文标题：Lifan Auto’s 50,000th Unit of New Dreamchaser Model Launched
英文翻译：Lifan Auto has announced the launch of its 50,000th unit of the new Dreamchaser model.
新闻正文：
Lifan Auto has successfully launched its 50,000th unit of the new Dreamchaser model, marking a significant milestone for the Chinese automaker. This latest model addition comes with a 12-month限时优惠活动，最高置换补贴可达1.5万元。
The Lifan Dreamchaser is a compact MPV that has recently been launched in China, with prices starting from 339,900 yuan. There are also 639,900 yuan’s customized versions available. The car features a large-size air intake grille and an integrated day-time running light, with a length, width, and height of 5315mm, 1985mm, and 1800mm, respectively, and a 3200mm轴距. It comes in four body colors: Ascent Red,玄英黑, 日耀金, and杜若白.
Inside, the Lifan Dreamchaser features OEKO-TEX premium leather seats with a width of 500mm, which can achieve 14 adjustments (10 electric, 4 headrest), and具备 massage, ventilation, heating, and memory functions. It also has an Easy Go function and is equipped with a Type-C 60W charging interface.
The Lifan Dreamchaser PHEV variant features the latest Laihe engine with a heat efficiency of 45.18%, which can output 420kW system power and 840N・m system torque. With a CLTC fuel efficiency of 5.36L per 100km, thePHEV variant has a pure electric range of up to 236km and can achieve full power output for more than 12 hours through external power. The overall range of the PHEV variant reaches 1231km on pure electricity.
The launch of the Lifan Dreamchaser is a testament to the automaker’s commitment to producing high-quality vehicles. We look forward to seeing how Lifan Auto will continue to innovate and bring more exceptional models to the Chinese market in the future.
【来源】https://www.ithome.com/0/741/479.htm
Views: 1