湖南省推进“一带一路”建设暨国际产能合作工作领导小组办公室25日发布了《湖南省参与共建“一带一路”十年成果和未来展望(白皮书)》。白皮书显示，湖南与共建国家卫生健康合作成果丰硕：救治患者近100万人次，开展手术30余万台。
湖南援外医疗队十年救治患者近100万人次。这些数字无疑彰显着湖南省医疗队在国际舞台上的杰出表现。湖南省积极参与国际医疗援助，为共建国家提供了有力支持。
湖南医疗队为共建国家提供了优质、高效的医疗服务。白皮书还展示了湖南医疗队与共建国家之间的合作成果，包括开展手术30余万台。这些成果不仅为共建国家的患者带来了福音，也为湖南省医疗队积累了宝贵的经验。
湖南省医疗队十年来的表现无疑为湖南省树立了榜样。湖南省将继续积极参与国际医疗援助，为共建国家贡献更多力量。
新闻翻译：
Title: Hunan’s medical aid assistance in decade-long cooperation
Keywords: Hunan, assistance, medical team
Text:
The Hunan People’s Press, in collaboration with the Hunan Province’s International Production Capacity Collaboration Working Group, has just released a white paper titled “Hunan’s Participation in the Belt and Road Initiative: Ten-Year Achievements and Future Prospects.” The white paper shows that the cooperation between Hunan and共建国家 in the field of public health has achieved significant results: approximately 100,000 patients have been treated, and more than 30,000 surgical procedures have been performed.
Hunan’s medical team has made remarkable achievements in providing high-quality and efficient healthcare to patients in共建国家 over the past decade. These numbers demonstrate the outstanding performance of Hunan’s medical team on the international stage. Hunan actively participates in international medical aid, providing valuable support to共建国家.
Hunan’s medical team has provided excellent and efficient healthcare to patients in共建国家, with the performance of performing more than 30,000 surgical procedures. These achievements not only benefit patients in共建国家 but also accumulate valuable experience for Hunan’s medical team.
Overall, Hunan’s medical team’s performance over the past decade has undoubtedly set an example for the entire province. Hunan will continue to actively participate in international medical aid, contributing more forces to the cooperation between共建国家.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-25/10134915.shtml
Views: 1