据中国铁路国际有限公司25日透露，中印尼共建”一带一路”合作的”金字招牌”雅万高铁自开通运营以来，截至24日已累计发送旅客突破100万人次。开通运营以来，客流保持高位增长态势，为沿线民众提供了安全、便利的交通出行服务。
雅万高铁作为中印尼共建”一带一路”合作的重要组成部分，自2016年6月全线通车以来，以其高品质、高效率的服务，成为了两国之间的重要交通纽带。此次发送旅客突破100万人次，不仅为中印尼两国间的经济贸易往来提供了更加便捷的运输通道，也为沿线民众提供了更多的出行选择和便利。
未来，随着”一带一路”倡议的不断推进，雅万高铁将继续扮演重要的角色，为沿线国家的经济发展注入新的活力。
英文标题：
“Yakan-Kanban Expressway sees passenger traffic surpass 100,000”
翻译内容：
According to information from China’s China Railway International Co., Ltd. on December 25th, the Yakan-Kanban Expressway, which is a key project in the “Belt and Road Initiative” cooperation between China and Indonesia, has so far seen more than 100,000 passengers transported. The passenger traffic on the expressway has been increasing steadily since its launch, providing safety and convenience to passengers along the route.
As an important part of the “Belt and Road Initiative” cooperation between China and Indonesia, the Yakan-Kanban Expressway has been in operation since June 2016, providing a convenient and efficient transportation link between the two countries. With the current passenger traffic surpassing 100,000, the expressway has become an essential transportation link between the two countries, providing more travel options and convenience for passengers.
In the future, with the continuous advancement of the “Belt and Road Initiative,” the Yakan-Kanban Expressway will continue to play an important role in the economic development of the沿线 countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-25/10134945.shtml
Views: 1