奥迪RS系列国内上市，4.0升V8发动机最大功率提升至463千瓦

奥迪RS系列在国内市场的表现一直备受期待，而此次上市的RS 6 Avant Performance和RS 7 Sportback Performance更是吸引了无数消费者的目光。据悉，两款新车均搭载了家族式的前脸设计，并保留了尾部特点。Performance车型标配21英寸轮辋、RS红色制动卡钳、矩阵LED激光大灯带动态转向灯、RS运动排气系统等，支持升级为22英寸轮辋，提供阿斯卡里蓝金属漆、阿斯卡里蓝哑光漆、朝露银哑光漆等车色。

内饰方面，Performance车型配备了全液晶仪表、中央触控显示屏、空调触控面板显示屏，搭配碳纤维内饰条、华格纳真皮带蜂窝绗缝、高级内饰氛围灯等。动力方面，新车的4.0升V8双涡轮增压发动机的最大功率提升至463千瓦，峰值扭矩为850牛·米，相比普通版车型分别提升了22千瓦和50牛·米，传动系统匹配8速手自一体变速箱。此外，这两款车型还搭载了奥迪quattro四轮驱动系统，官方0-100公里/小时加速时间3.4秒，最高车速可达到305公里/小时。

奥迪RS系列在国内市场的上市，无疑是对性能车爱好者的极大鼓舞。4.0升V8发动机最大功率提升至463千瓦，使得RS系列车型在追逐高速驾驶乐趣的同时，也成为了那些对动力有较高要求的消费者的首选。rs系列作为奥迪家族中的高性能品牌，本次上市的两款新车或将在未来几个月内成为各大城市的漂移利器。

新闻翻译：
Audi RS series officially launched in China, 4.0-liter V8 engine最大功率 boosted to 463 kW

Audi RS series has always received期待目光，而 the latest RS 6 Avant Performance and RS 7 Sportback Performance officially launched in China today is a great draw for performance car enthusiasts. It is reported that both models come with a family-式 front design and a unique rear. Performance models are standard with 21-inch wheels, RS red brake caliper, matrix LED laser lights with dynamic turn signal, RS sports exhaust system, and support upgrade to 22-inch wheels, offering options such as Ascanio blue metal paint, Ascanio blue matte paint, and dew drop silver matte paint.

Inside, Performance models are equipped with a full-LCD instrument, central touchscreen display, and air conditioner touch panel display. The combination of carbon fiber内饰条, Valcona leather with honeycomb texture, and advanced内饰 ambiance light make the interior luxurious. Power方面，新车的4.0升V8双涡轮增压发动机的最大功率提升至463千瓦，峰值扭矩为850牛·米，相比普通版车型分别提升了22千瓦和50牛·米，传动系统匹配8速手自一体变速箱。此外，这两款车型还搭载了奥迪quattro四轮驱动系统，官方0-100公里/小时加速时间3.4秒，最高车速可达到305公里/小时.

Audi RS series officially launched in China today is a great opportunity for performance car enthusiasts. With a 4.0-liter V8 engine最大功率 boosted to 463 kW, the RS series models will undoubtedly become the favorite choices for those who demand higher power. RS series as a high-performance brand under Audi family will likely become the city’s drift king in the coming months.

【来源】https://www.ithome.com/0/741/302.htm