苹果硬件技术高级副总裁 Johny Srouji 和硬件工程高级副总裁 John Ternus 近日接受 CNBC 采访，讨论了苹果芯片业务以及相关话题。他们称，苹果将芯片和组件设计引入内部是过去 20 年来最“深刻的改变”。Srouji 表示，这一举措使苹果能够“构建完全针对产品优化的集成产品”，并强调用户对芯片来源很在意，苹果追求的是为最佳产品打造最佳芯片。Srouji 解释，硬件团队、芯片设计团队和软件团队之间的紧密合作形成了独特的工作关系，使苹果能够从发布前四年就开始“构建完全针对产品优化的集成产品”。
Ternus 谈到将芯片和组件设计引入内部时，首先提到苹果过去 “使用其他公司的技术” 来制造产品，“围绕这些技术构建产品”。尽管苹果拥有“令人难以置信”的产品设计团队，但他们“受到可用技术的限制”。Ternus 认为，苹果产品过去 20 年来最大的变化之一就是“现在我们内部掌握了如此多的关键技术”，其中“最重要的是我们的芯片”。
当被问及普通苹果用户是否知道芯片来自哪里以及是否在乎时，Srouji 表示：“他们知道，而且我相信他们确实在乎。原因是，我们不是一家芯片公司，但我们拥有世界一流的芯片团队。正是因为我们内部协作，专门为我们的产品设计芯片，才给了我的设计师为这些产品进行精准设计的自由。” 他强调，这是 “在不妥协设计、不妥协专注的情况下” 实现的。
关于芯片生产能力，Srouji 表示无法回答这个问题，因为这是一个芯片代工厂的问题，但他相信台积电拥有满足苹果需求的产能和能力。对于将芯片生产集中在日本是否有紧迫性，Srouji 表示苹果 “始终希望拥有多元化的供应，涵盖亚洲、欧洲和美国，台积电在亚利桑那州建立晶圆厂是一件很棒的事”，其他代工厂也在进行类似的多元化。
Srouji 认为，多元化是有益的，但前提是新的合作伙伴能够满足苹果苛刻的标准和要求。苹果始终应该以能否满足需求为原则进行选择。
新闻翻译：
Title: Apple’s chip business undergoes significant transformation with internal design and manufacturing
Keywords: Apple, chip, business transformation, internal design, manufacturing
News content:
Apple hardware technology senior vice president Johny Srouji and hardware engineering senior vice president John Ternus recently接受CNBC采访，讨论了Apple’s chip business and related topics. They said that Apple’s introduction of chip and component design from within is the most profound change in the past 20 years. Srouji表示，这一举措使Apple能够构建完全针对产品优化的集成产品，并强调用户对芯片来源非常在意，Apple追求的是为最佳产品打造最佳芯片。Srouji解释说，硬件团队、芯片设计团队和软件团队之间的紧密合作形成了独特的工作关系，使Apple能够从发布前四年开始构建完全针对产品优化的集成产品。
Ternus在谈到将芯片和组件设计引入内部时，首先提到Apple过去“使用其他公司的技术”来制造产品，“围绕这些技术构建产品”。尽管Apple拥有“令人难以置信”的产品设计团队，但他们“受到可用技术的限制”。Ternus认为，Apple产品过去20年来最大的变化之一就是“现在我们内部掌握了如此多的关键技术”，其中“最重要的是我们的芯片”。
当被问及普通Apple用户是否知道芯片来自哪里以及是否在乎时，Srouji表示：“他们知道，而且我相信他们确实在乎。原因是，我们不是一家芯片公司，但我们拥有世界一流的芯片团队。正是因为我们内部协作，专门为我们的产品设计芯片，才给了我的设计师为这些产品进行精准设计的自由。” 他强调，这是 “在不妥协设计、不妥协专注的情况下” 实现的。
关于芯片生产能力，Srouji表示无法回答这个问题，因为这是一个芯片代工厂的问题，但他相信台积电拥有满足Apple需求的产能和能力。对于将芯片生产集中在日本是否有紧迫性，Srouji表示，Apple“始终希望拥有多元化的供应，涵盖亚洲、欧洲和美国，台积电在亚利桑那州建立晶圆厂是一件很棒的事”，其他代工厂也在进行类似的多元化。
Srouji认为，多元化是有益的，但前提是新的合作伙伴能够满足Apple苛刻的标准和要求。Apple始终应该以能否满足需求为原则进行选择。
新闻声明：文内含有的对外跳转链接（包括不限于超链接、二维码、口令等形式），用于传递更多信息，节省甄选时间，结果仅供参考，IT之家
【来源】https://www.ithome.com/0/741/306.htm
Views: 1