近年来，我国未成年人的互联网使用情况日益引人关注。根据共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心等部门共同发布的《第5次全国未成年人互联网使用情况调查报告》，2022年未成年网民规模已突破1.93亿。报告指出，未成年人上网行为堪忧，过度游戏、沉迷网络成瘾的情况普遍存在。同时，网络带来的成长烦恼也逐渐凸显，如社交焦虑、网络欺凌等问题。
中文翻译：
近年来，我国未成年人的互联网使用情况日益引人关注。根据共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心等部门共同发布的《第5次全国未成年人互联网使用情况调查报告》，2022年未成年网民规模已突破1.93亿。报告指出，未成年人上网行为堪忧，过度游戏、沉迷网络成瘾的情况普遍存在。同时，网络带来的成长烦恼也逐渐凸显，如社交焦虑、网络欺凌等问题。
英文翻译：
In recent years, the use of the internet among minors in our country has been increasingly drawing attention. According to the “第五次全国未成年人互联网使用情况调查报告” jointly released by the共青团中央维护青少年权益部 and the China Internet Information Center, the number of minors using the internet has exceeded 193 million in 2022. The report indicates that the internet use behavior of minors is alarming, with excessive gaming and addiction to the internet being common. At the same time, the growing concerns resulting from the internet have also become prominent, such as social anxiety and online bullying.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-23/10134165.shtml
Views: 1