据巴勒斯坦方面当地时间23日通报，过去24小时内，加沙地带超过200人死于以军袭击。另据报道，美国总统拜登23日与以色列总理内塔尼亚胡通电话，讨论以军在加沙地带的军事行动等问题。
此次通电话正值美以关系紧张之际，双方领导人就当前局势交换意见，以期在紧张局势下维护地区和平稳定。
近年来，以色列和巴勒斯坦之间紧张关系不断升级。双方曾多次在加沙地带爆发冲突，导致大量人员伤亡和财产损失。此次袭击事件再次引起国际社会的广泛关注和关切。
目前，局势依然紧张，地区和平稳定面临巨大挑战。我们希望有关各方能够保持冷静，采取和平方式解决分歧，共同维护地区和平稳定。
新闻翻译：
According to a report from the Palestinian side on December 23, more than 200 people have died in the attack in the Gaza Strip in the past 24 hours. It has also been reported that US President Joe Biden had a phone call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on December 23, discussing military operations in the Gaza Strip.
This phone call comes at a time when relations between the United States and Israel are tense. Both leaders exchanged views on the current situation in order to maintain regional peace and stability.
In recent years, tensions between Israel and Palestine have been escalating. There have been several incidents in the Gaza Strip, resulting in a large number of casualties and property damage. The attack on December 23再次引起国际社会的广泛关注和担忧。
At present, the situation remains tense, and the challenges of maintaining regional peace and stability are significant. We hope that all parties involved can remain calm and take steps to resolve differences through peaceful means, in order to maintain regional peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-24/10134343.shtml
Views: 1