在经过多年的建设和筹备后，哈萨克斯坦西安码头项目于近日正式落成并投入使用。该项目位于西安港，是中亚地区最大的综合性港口之一，也是我国“一带一路”倡议与哈萨克斯坦共建“光明之路”倡议的重要对接点。
西安码头项目总投资超过20亿美元，占地面积近400公顷，设计年货物吞吐量2亿吨。项目包括8个泊位和多个专业卸载区域，可满足包括集装箱、散货、件杂货等多种类型货物的运输需求。同时，项目还配套建设了现代物流、金融、生活等基础设施，旨在为当地经济发展和交通互联互通提供有力支撑。
此次投运的西安码头项目，对于推动我国与哈萨克斯坦以及整个中亚地区的贸易往来和人文交流具有重要意义。随着该项目的投入使用，我国与中亚地区的贸易通道将进一步拓宽，为双方在能源、基础设施建设、产能合作等领域的合作提供新的载体。
新闻翻译：
Title: Kazakhstan’s Xian port project officially launched on Central Asia route
Keywords: Xian, port, Central Asia route
News content:
After years of construction and preparation, the Xian port project in Kazakhstan was officially launched and put into use recently. Located in the Xian Port, it is one of the largest comprehensive ports in the Central Asia region and also an important connection point for the “Belt and Road Initiative” and the “Vision of a Bright Future” initiative jointly promoted by China and Kazakhstan.
The Xian port project总投资超过20亿美元，占地面积近400公顷，设计年货物吞吐量2亿吨。项目包括8个泊位和多个专业卸载区域，可满足包括集装箱、散货、件杂货等多种类型货物的运输需求。同时，项目还配套建设了现代物流、金融、生活等基础设施，旨在为当地经济发展和交通互联互通提供有力支撑。
The official launch of the Xian port project is of great significance for promoting trade relations and cultural exchanges between China and Kazakhstan, as well as the entire Central Asia region. With the completion of the project, the trade channels between China and Central Asia will be further expanded, providing a new platform for cooperation in energy, infrastructure, and capacity.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-23/10134242.shtml
Views: 1