据日本时事通信社23日报道，日本政府22日在内阁会议上通过2024财年政府预算草案，总额高达112.07万亿日元(1日元约合0.05元人民币)。其中，防卫预算达到7.9496万亿日元，创下历史新高。
防卫预算创新高是日本政府预算中的一个重要部分。近年来，日本政府为了应对日益增长的安全威胁，不断增加防卫预算。2024财年预算中，防卫预算的增长格外引人注目。这一增加将有助于日本政府提升自卫能力，以及应对周边国家日益增强的军事实力。
日本政府预算案还包含了其他方面的开支，包括经济刺激措施、社会事业支出等。虽然防卫预算占据了最大比例，但其他开支也不可忽视。在这个预算案中，日本政府旨在实现经济和社会的平衡发展，同时提升自卫能力，以应对各种挑战。
新闻翻译：
Japan’s defense budget hits a new high in the 2024 budget, with a total of 112.07 trillion yen.
Keywords: Japan, defense budget, historical high, 2024 budget
News content:
According to a report by Japan’s时事通信社23, the Japanese government approved the 2024 budget proposal at a cabinet meeting on December 22nd, with a total of 112.07 trillion yen (1 yen = 0.05 RMB). The defense budget alone accounts for 7.9496 trillion yen, a new high in history.
The defense budget is a crucial part of the Japanese government’s budget, and recent years, the government has been increasing it to meet the growing security threats. With the United States and other countries in the region increasing their military capabilities, Japan needs to upgrade its defense capabilities as well.
The 2024 budget proposal also includes other types of expenses, such as economic stimulus measures and social welfare spending. Although the defense budget takes up the largest share, it’s important to note that other expenses can’t be忽视. In this budget, the Japanese government aims for balanced economic and social development while also enhancing its defense capabilities to meet various challenges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-23/10133981.shtml
Views: 1