据巴勒斯坦官方通讯社“瓦法”当地时间22日报道，加沙地带目前已有超过2万名巴勒斯坦人在以色列的攻击中丧生，5.6万多人受伤，其中约七成为妇女儿童。美联社称，2万多名死者已接近此轮冲突前加沙地带总人口的1%，当地85%的民众。
此次冲突是自今年5月加沙地带爆发抗议活动以来，以色列和巴勒斯坦之间发生的最激烈的冲突之一。双方相互指责对方在冲突中犯下了严重错误。
巴勒斯坦卫生部门表示，加沙地带的医疗机构已经超负荷运转，无法提供所有受伤的巴勒斯坦人所需的医疗服务。许多巴勒斯坦人被迫前往其他国家寻求医疗帮助。
此次冲突引起了国际社会的广泛关注和谴责。联合国、欧盟等国际组织纷纷谴责以色列的进攻行动，并呼吁以色列立即停止冲突，回到和平解决争端的谈判桌前。
新闻翻译：
Title: 20,000 palestinians killed in Gaza conflict
Keywords: Gaza, conflict, death toll
News content:
According to the Palestine Press Agency, the official Palestinian news agency, “Wafa,” on December 22 reported that over 20,000 Palestinians have died and more than 56,000 have been injured, with about 70% of them being women and children, in the ongoing conflict between Israel and Palestine. The Associated Press also reported that the number of dead people has approached 1% of the total population in the Gaza Strip before this conflict. Currently, 85% of the people in the Gaza Strip are living in fear of violence.
The conflict began when Israel launched an attack on the Gaza Strip on November 14, targeting a popular protest site. Both sides have blamed each other for the violence that followed. The Palestinian Ministry of Health said that the medical facilities in the Gaza Strip have been overloaded and unable to provide all the necessary medical services for the injured Palestinians. Many Palestinians have had to seek medical treatment in other countries.
The conflict has attracted widespread international attention and criticism. The United Nations, the European Union, and other international organizations have condemned Israel’s进攻 operation and called on Israel to immediately stop the conflict and return to the negotiating table to resolve the dispute peacefully.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-23/10133996.shtml
Views: 1