据淄博市临淄区宣传部门透露，12月23日9时25分，齐鲁石化公司烯烃厂裂解车间发生火灾，火势已初步得到控制，暂无发现人员伤亡。此次火灾发生地为山东淄博，相关方面正在加紧进行灭火和救援工作。
齐鲁石化公司火灾火势已初步控制，这意味着救援人员已经取得了初步的胜利。此次火灾发生地为山东淄博，这是该公司的一个车间，发生了火灾。火灾发生后，齐鲁石化公司立即调派救援队伍前往灭火。目前，火势已经得到初步控制，但是救援人员仍在继续努力。此次火灾暂无人员伤亡，但是仍需继续关注事态的发展。
新闻翻译：
According to a spokesperson for the public relations department in Lincang District, Zhangqi, the fire at the refinery of the Shandong People’s Republic in Baozhou City started at 9:25 on December 23, and the fire situation has been preliminarily controlled. There are no reported injuries to personnel. The fire occurred in a unit of the refinery of the Shandong People’s Republic in Baozhou City. The company immediately dispatched a rescue team to put out the fire. At present, the fire has been preliminarily controlled, but the rescue team is continuing its efforts. There are no reported injuries to personnel in this incident. However, we will continue to monitor the situation developments.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-23/10133999.shtml
Views: 6