近年来，我国羽绒服市场迅速发展，然而，一些企业为了追求利润，不惜使用不合格的合格证，将猫腻藏于其中。不仅如此，吊牌和水洗标也各说各话，充气标更是“挂羊头卖狗肉”。这些乱象不仅损害了消费者的权益，也影响了整个行业的形象。
为应对这一问题，国家相关部门应加强对羽绒服生产、销售等环节的监管，严格执行相关法规，确保产品合格。此外，企业也应自觉遵守法律法规，加强内部管理，提高产品质量，为消费者提供更多优质、安全的羽绒服。
英文翻译：
In recent years, the market for down jackets in our country has rapidly developed. However, some companies are willing to use invalid certifications to hide猫腻 in order to pursue profits. Moreover, the labels on the hang tags and the wash tags also contradict each other, and the inflatable labels are actually “smart marketing.” These乱象不仅损害了 consumer rights and the image of the whole industry, but also affects the stability of the market.
To address this problem, relevant national authorities should strengthen the supervision and control of the production, sales, and other aspects of down jacket production, strictly enforce relevant regulations, and ensure the quality of the products. In addition, companies should also act in accordance with the law and regulations, improve their internal management, and increase the quality of their products, providing more high-quality and safe down jackets for consumers.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-22/10133173.shtml
Views: 9