据美国媒体报道，也门胡塞武装领导人阿卜杜勒·马利克·胡塞20日表示，如果美国袭击胡塞武装，那么美国的军舰就将成为胡塞武装的袭击目标。他还警告其他国家不要参与美国组建的所谓护航联盟。
胡塞武装领导人警告称，如果美国决定升级事态，那么美国及其军舰将面临更大的威胁。他同时呼吁其他国家不要支持美国在红海地区组建所谓护航联盟。
尽管胡塞武装的警告引起了国际社会的关注，但美国并未立即做出回应。目前，美国与盟友正计划在未来几天内加强对也门的打击行动，打击被视为对伊朗支持的胡塞武装。
新闻翻译：
A report from the United States media stated that the leader of the Houthi militant group in Yemen, Abdul Malik al-Houthi, warned the United States not to escalate the situation. He also cautioned other countries not to participate in the so-called “Rescue Mission in the Red Sea” proposed by the United States.
The Houthi leader warned that if the United States decided to escalate the situation, then the United States and its ships would face greater threats. He also urged other countries not to support the United States’ plan to establish a so-called “Rescue Mission in the Red Sea.”
Although the Houthi’s warning has attracted international attention, the United States has not yet responded. At present, the United States and its allies are planning to increase their attacks on Yemen in the coming days, targeting the Houthi militant group, which is seen as supported by Iran.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-21/10132510.shtml
Views: 1