据综合外媒报道，美国科罗拉多州最高法院当地时间19日作出裁决，认为美国前总统特朗普在该州不具备2024年总统选举党内初选资格。这意味着特朗普可能在科罗拉多州失去参加总统选举的资格。
美国总统拜登对此回应称，特朗普支持了国会骚乱是“不言而喻的”，但这是否会使特朗普失去竞选总统的资格，要由法院决定。
特朗普曾在科罗拉多州进行过多次政治活动，并在2016年的总统选举中输给了拜登。此次裁决可能会对特朗普的竞选计划产生影响，但具体情况还需进一步观察。
英文标题：Trump may lose presidential election bid in Colorado after “historical裁决”
关键词：Trump,Colorado,presidential election,资格
新闻翻译：
According to reports, the Supreme Court of the United States state of Colorado made a ruling on December 19th, stating that former U.S. President Donald Trump does not meet the qualifications for the primary election in the state in 2024. This means that Trump may be unable to participate in the presidential election in Colorado.
U.S. President Joe Biden responded to the ruling, stating that Trump’s support for the Congress’s chaotic actions is “obvious,” but whether this will lead to Trump losing the chance to run for president will be decided by the courts.
Trump has engaged in several political activities in Colorado and also participated in the 2016 presidential election, where he lost to Biden. The ruling could have an impact on Trump’s political plans, but the situation will remain to be seen.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-21/10132543.shtml
Views: 1