近期，全国多地出现降温降雪天气，导致儿童呼吸道疾病处于高发季节。在国家卫生健康委近日召开的新闻发布会上，相关专家表示，全国妇幼保健系统儿科医疗资源总体情况并不理想，面临着较大的挑战。
根据数据显示，目前我国儿童呼吸道疾病发病率较高，其中病毒感染和细菌感染占比较高。而随着年龄的增长，儿童的免疫力逐渐下降，容易引发呼吸道疾病。
为保障儿童就医需求，国家卫生健康委要求各地加强冬季呼吸道疾病防治工作，提高医疗服务质量和效率，满足儿童及时、优质的医疗服务需求。同时，鼓励医生和医疗机构与社区、学校等合作，开展针对儿童的预防保健和医疗服务。
此外，专家还提醒家长，要时刻关注儿童的身体健康，注意气候变化，及时增减衣物，避免孩子到人员密集场所，以减少呼吸道疾病的发生。
英文翻译：
News Title: Winter respiratory disease prevention: multi-measurement to ensure children’s medical needs
Keywords: respiratory disease, medical resources, winter prevention
News Content:
Recently, many places in the country have experienced temperature drops and snowfall, making children’s respiratory diseases more prevalent. At a recent press conference of the National Health and Welfare Commission, experts have stated that the overall situation of pediatric medical resources in the country is not ideal and faces significant challenges.
According to data, the incidence of respiratory diseases in children is relatively high, with viral and bacterial infections accounting for the majority. As children grow up, their immune systems gradually weaken, making them more vulnerable to respiratory diseases.
To ensure children’s access to medical care, the National Health and Welfare Commission requires local governments to strengthen winter respiratory disease prevention and treatment work, improve service quality and efficiency, and meet children’s timely and high-quality medical needs. At the same time, it encourages doctors and hospitals to cooperate with communities, schools, and other organizations to provide preventive health care and medical services for children.
Furthermore, experts have reminded parents to always be aware of their children’s health, pay attention to changes in temperature, and dress them appropriately, avoiding crowded places to reduce the incidence of respiratory diseases.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231219A06L5100
Views: 1