据生态环境部微信公众号消息，生态环境部通报11月和1—11月全国环境空气质量状况。数据显示，全国339个地级及以上城市平均空气质量优良天数比例为92.5%。这一比例相较于上月和今年同期分别上升了0.6个百分点和3.3个百分点。
生态环境部表示，将继续加大力度，推动空气质量持续改善。下一步，生态环境部将继续开展全国空气质量状况调查，及时发布数据，并加强对重点地区和重点行业的监督，确保空气质量尽快改善。
此外，生态环境部还表示，将继续推进生态保护红线划定工作，严格控制新增污染源，并加大清洁能源推广力度，促进绿色发展。
英文翻译：
Title:
1. Title: National air quality continues to improve, with an average ratio of 92.5% for November
2. Title: Environmental protection and ecological environment: latest data from the Ministry of Environmental Protection and the State Council
3. Title: Improved air quality in 339 urban areas and above the prefecture-level city in China: top 11 news from November and 1-11 months
Keywords:
1. Air quality
2. Environmental pollution
3. Environmental protection
News content:
According to the Ministry of Environmental Protection and the State Council’s official WeChat account, the Ministry of Environmental Protection and the State Council released the latest data on the national air quality in November and the first 11 months of this year. The data showed that the average ratio of air quality days with excellent visibility in 339 urban areas and above the prefecture-level city in China was 92.5%. This is an increase of 0.6 percentage points and 3.3 percentage points compared to the previous month and the same period last year.
The Ministry of Environmental Protection and the State Council said that it will continue to increase its efforts to promote air quality improvement. Next, the Ministry of Environmental Protection and the State Council will conduct further national air quality monitoring, release timely data, and strengthen supervision over key areas and industries to ensure that air quality can improve quickly.
In addition, the Ministry of Environmental Protection and the State Council also said that it will continue to advance the work of establishing the ecological protection line, strictly control new pollution sources, and increase the promotion of clean energy to promote green development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-20/10131948.shtml
Views: 1