近日，甘肃省积石山县发生6.2级地震，造成105人死亡186人受伤。在地震中，一家4口被埋在炕底，村民们经过努力，成功刨出了3人。其中，一名9岁儿童不幸遇难。
地震发生时，这家4口所在的房屋受到了严重损坏，无法承受外界的压力。村民们听到他们的呼救声后，立即展开了营救行动。经过长时间的努力，他们终于将这家人从废墟中刨出来。然而，由于地震的破坏性，这家人中不幸有一名9岁儿童遇难。
此次地震引起了广泛关注，人们对于如何在地震中保护自己和他人的安全十分关注。专家表示，地震发生时，人们应该保持冷静，迅速躲到坚固的桌子或床底下，避免被掉落物砸伤。同时，我们也应该加强地震预测和应对能力，以减少灾害带来的损失。
新闻翻译：
Title: Earthquake in Gansu causes death and injury
Keywords: Gansu, earthquake, hole-bottomed house, villagers, rescue
News content:
On recent, the 6.2-magnitude earthquake in Jiaxing County, Gansu Province caused 105 deaths and 186 injuries. At the time of the earthquake, a family of four people was trapped under the rubble in the hole-bottomed house. After a long period of hard work, the villagers finally rescued three people from the debris. However, one of the children, a 9-year-old girl, unfortunately passed away due to the damage caused by the earthquake.
When the earthquake happened, the family’s house was seriously damaged and unable to withstand external pressure. The villagers heard their distress call and immediately rushed to rescue them. After a long time of hard work, they finally rescued the family from the debris. However, due to the destructive power of the earthquake, one of the children Unfortunately passed away.
This earthquake has attracted widespread attention and people are closely monitoring how to protect themselves and others from the danger of earthquakes. Experts say that when an earthquake occurs, people should stay calm, quickly躲 to a solid table or bed, and avoid being hit by falling objects. At the same time, we should also strengthen earthquake prediction and response capabilities to reduce the losses caused by disasters.
【来源】https://www.baidu.com/s?wd=地震中一家4口被埋炕底村民刨出3人
Views: 1