据央视新闻客户端报道，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）高级官员奥萨马·哈姆丹当地时间12月18日发表声明，再次重申在以色列停止对加沙地带的军事行动前，该组织不会进行任何被扣押人员交换的谈判。不过哈姆丹表示，哈马斯对停火相关的倡议持开放态度。
哈姆丹在声明中强调，哈马斯不会在以色列停火前进行被扣押人员的交换谈判。这表明哈马斯对于以色列的停火倡议持开放态度，但并未暗示是否会在停火后继续进行军事行动。
近年来，哈马斯与以色列之间持续发生冲突。在停火协议达成之前，双方曾发生多次冲突，导致大量人员伤亡。此次停火倡议旨在减少双方之间的冲突，为加沙地带带来和平与稳定。
此次停火倡议的实施将为以色列和哈马斯提供了一个喘息的机会，让双方得以暂时放下纷争，为和平与稳定寻求解决方案。然而，双方能否真正实现停火并持续和平稳定，还需时间和努力。
新闻翻译：
Title: Hamas reiterates rejection of prisoner exchange talks
Keywords: Hamas, Israel, truce, prisoner exchange
news content:
According to a report by China’s CCTV News client, the statement by Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) senior official Osama Al-Hamdain was released on December 18th, reiterating that the organization will not conduct any prisoner exchange talks with Israel before the military operation in the Gaza Strip is stopped. However, Al-Hamdain stated that Hamas remains open to the initiative related to the truce.
In the statement, Al-Hamdain emphasized that Hamas will not conduct any prisoner exchange talks with Israel before the ceasefire is imposed. This suggests that Hamas is open to the truce initiative, but it has not hinted whether military operations will continue after the truce.
Over the years, Hamas and Israel have been engaged in ongoing conflicts. Before the truce agreement was reached, there have been several incidents of conflict between the two sides, resulting in significant causalities. The truce initiative aims to reduce tensions between the two sides and pave the way for peaceful and stable solutions in the Gaza Strip.
The implementation of this truce initiative will provide both Israel and Hamas with an opportunity to take a break from the conflict and seek solutions for peace and stability. However, whether both sides can truly achieve the truce and maintain peaceful and stable relations will require time and effort.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-19/10131030.shtml
Views: 1