据福克斯新闻当地时间12月18日报道，自10月17日以来，美军驻中东部队在伊拉克和叙利亚遭到101次袭击。其中，伊拉克发生了46次针对美军的单独袭击，在叙利亚发生了55次袭击。
自10月份以来，美军在中东地区遭遇了一系列袭击事件。这些袭击行动包括针对美军的单独袭击以及与伊拉克政府军之间的联合行动。这些袭击行动给美军的军事部署和任务带来了很大的压力，同时也对当地平民和美军士兵的安全造成了威胁。
目前，美军在中东地区的军事部署和任务面临着很大的挑战。伊拉克的46次针对美军的单独袭击显示出了当地民众对美军的不满情绪。同时，叙利亚的55次袭击也使得美军在该地区的军事行动受到了挑战。
值得注意的是，这些袭击事件并未导致美军的死亡或受伤人数上升。目前，美军在中东地区的部署人数和装备数量并未发生明显变化。
英文翻译：
Fox News reported on December 18th that the U.S. military has suffered 101 attacks in Iraq and Syria since October 17th. Among them, 46 were targeted attacks on U.S. forces alone, and 55 were joint operations with the Iraqi government. These attacks have put a lot of pressure on the U.S. military deployment and tasks in the region, as well as posing a threat to the safety of local civilians and U.S. soldiers.
Since October, the U.S. military deployment and tasks in the Middle East are facing great challenges. The 46 targeted attacks on U.S. forces alone in Iraq show the dissatisfaction of the local people towards the U.S. military. At the same time, the 55 attacks in Syria also pose challenges to the U.S. military’s operations in the region.
It is worth noting that these attacks have not led to an increase in the number of U.S. military personnel killed or injured. Currently, the deployment numbers and equipment in the Middle East region of the U.S. military have not changed significantly.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-19/10131033.shtml
Views: 1