据白宫官员透露，美国援助乌克兰的资金或将于本月底耗尽。当地时间12月18日，白宫表示，除非国会批准额外的援助法案，否则美国定于本月晚些时候向乌克兰提供的援助计划将是最后一批援助。
近年来，乌克兰一直受到来自俄罗斯的外部威胁。美国政府在此情况下提供了大量援助，包括经济援助和安全援助。然而，随着美国国内政治和经济形势的变化，美国对乌克兰的援助也受到了影响。
目前，美国政府和国会正在讨论如何提供额外的援助，以支持乌克兰。尽管一些国会议员认为，额外的援助可以帮助乌克兰应对来自俄罗斯的压力，但是一些共和党人却表示，他们不会支持额外的援助，除非美国政府能够解决他们认为存在的一些问题。
如果国会无法批准额外的援助法案，那么美国向乌克兰提供的援助计划将只剩下最后一批。这对乌克兰来说将是一个重大的打击，特别是在当前全球正面临新冠疫情和其他挑战的情况下。
新闻翻译：
Title: US may run out of aid for Ukraine by end of this month, unless Congress approves additional legislation
Keywords: US aid, Ukraine, funds, Congress, additional legislation
News content:
According to White House officials, the United States’ aid to Ukraine may run out of money by the end of this month. On December 18th, the White House stated that unless Congress approves additional legislation, the援助 plan to be provided to Ukraine by the end of this month will be the last batch of aid.
Over the years, Ukraine has been facing external threats from Russia. The US government has provided significant aid to Ukraine, including economic aid and security aid. However, changes in the domestic politics and the economy of the United States have affected the level of aid provided to Ukraine.
At present, the US government and Congress are discussing how to provide additional assistance to Ukraine. While some lawmakers believe that additional assistance can help Ukraine cope with external pressures from Russia, others in the Republican Party have expressed concerns that they will not support additional aid unless the US government can address some of their concerns.
If Congress cannot approve additional legislation, then the援助 plan provided to Ukraine by the end of this month will be the last batch. This will be a significant blow for Ukraine, particularly given the challenges the world is currently facing, including the COVID-19 pandemic and other global challenges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-19/10131041.shtml
Views: 1