据中国地震台网自动测定，12月19日09时46分在新疆克孜勒苏州阿图什市附近(北纬40.00度，东经77.81度)发生5.5级左右地震。此次地震震中位于阿图什市附近，距离新疆首府乌鲁木齐市约200公里，距离中国-巴基斯坦边境约120公里。地震发生后，当地震感强烈，部分房屋出现倒塌、损毁，当地政府正在组织抢险救援工作。
此次地震属于中强地震，震源深度较浅，震级范围较小，对当地居民的生命财产造成了一定的影响。地震发生后，中国地震局立即启动了应急预案，派遣了专家组前往灾区开展灾情调查和评估工作。同时，当地政府也迅速组织力量投入抢险救援工作，确保当地民众的安全。
此次地震再次提醒我们，地震是一种常见的自然灾害，对于生活在地震高发地区的民众来说，应该时刻保持警惕，做好应急准备。同时，我们也应该加强科学研究，提高地震预警和应对能力，保障公众的生命财产安全。
英文标题：Earthquake hits Xinjiang’s Kiziluer area, 5.5-magnitude tremor rocks region
英文翻译：A 5.5-magnitude earthquake struck the Kiziluer area in Xinjiang, China on December 19th at 09:46 a.m. local time. The earthquake was felt strongly in the affected area, and some houses have been damaged or destroyed. The local government is now organizing disaster relief efforts.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-19/10131100.shtml
Views: 1