1994年12月19日，香港回归倒计时牌在天安门广场矗立，这标志着中国对香港的主权行使。在接下来的925天里，数千万群众来到倒计时牌前，表达他们对香港回归祖国的企盼和爱国主义情怀。
天安门广场上的倒计时牌成为了当时最引人注目的地标之一。数百万人在倒计时牌前聚集，挥舞着手中的国旗和彩带，高呼口号，表达着他们对回归的期待和对祖国的热爱。
然而，1994年7月1日，香港回归祖国后，倒计时牌被拆除。虽然回归庆祝活动已经结束，但倒计时牌的形象和意义仍然鲜活如初。它象征着中国人民为了实现国家统一和民族独立所做出的艰苦努力，也展现了中国特色社会主义事业的坚定决心和信心。
新闻翻译：
Title: The countdown sign for Hong Kong’s return to the Chinese Mainland stands down
Keywords: Hong Kong’s return, countdown sign, Tiananmen Square
News content:
On December 19, 1994, the countdown sign for Hong Kong’s return to Chinese sovereignty stood tall at Tiananmen Square in Beijing. This landmark event marked the beginning of China’s exercise of jurisdiction over Hong Kong, which had been administered by the United Kingdom for over a century. For 925 days, millions of people flocked to the countdown sign, expressing their hope and patriotism as they awaited the return of Hong Kong to its rightful home.
The countdown sign at Tiananmen Square became one of the most eye-catching landmarks of that era. hundreds of thousands of people gathered there, waving flags and colorful ribbons, and shouting slogans in support of the return.
However, on July 1, 1994, just one month after Hong Kong’s return to the Chinese Mainland, the countdown sign was dismantled. Although the celebration of the handover had already taken place, the symbolism of the countdown sign and its significance in the fight for national reunification and the development of socialism with Chinese characteristics remain as relevant today. It showcases the Chinese people’s dedication and determination in achieving national reunification and the strength and confidence of the socialist cause.
【来源】https://baike.so.com/doc/1519532.html
Views: 1