据IT之家12月18日报道，欧盟今日宣布对社交媒体公司“X”（原推特）提起“正式侵权诉讼”，理由是该公司未能尽到“有效打击非法内容和虚假信息”的义务。欧盟委员会副主席玛格丽特・韦斯塔格尔表示：“我们将严格对待所有违反欧盟法规的行为。我们目前掌握的证据足以正式对 X 提起诉讼。”此次调查将重点关注打击欧盟内非法内容的传播、对抗信息操纵的措施的有效性，特别是“社区说明”系统的有效性，以及X为提高其平台透明度所采取的措施。
新闻翻译：
欧盟委员会副主席Margrethe Vestager表示：“我们将严格对待所有违反欧盟法规的行为。我们目前掌握的证据足以正式对X提起诉讼。”此次调查将重点关注打击欧盟内非法内容的传播、对抗信息操纵的措施的有效性，特别是“社区说明”系统的有效性，以及X为提高其平台透明度所采取的措施。
新闻标题：欧盟对社交媒体公司X提起“正式侵权诉讼”
关键词：欧盟，X，社交媒体，侵权诉讼
新闻内容：
据IT之家12月18日报道，欧盟今日宣布对社交媒体公司“X”（原推特）提起“正式侵权诉讼”，理由是该公司未能尽到“有效打击非法内容和虚假信息”的义务。欧盟委员会副主席玛格丽特・韦斯塔格尔表示：“我们将严格对待所有违反欧盟法规的行为。我们目前掌握的证据足以正式对 X 提起诉讼。”此次调查将重点关注打击欧盟内非法内容的传播、对抗信息操纵的措施的有效性，特别是“社区说明”系统的有效性，以及X为提高其平台透明度所采取的措施。
新闻翻译：
The European Union announced today that it has filed a “正式侵权诉讼” against social media company “X” (formerly Twitter). The reason for the lawsuit is that the company failed to fulfill its obligations to effectively combat illegal content and false information. Margrethe Vestager, the副主席 of the European Commission, said, “We will strictly deal with all violations of EU regulations. We currently have enough evidence to formally file a lawsuit against X.” The investigation will focus on combating the spread of illegal content in the EU, the effectiveness of measures to combat disinformation, and the effectiveness of the “community notice” system, as well as the measures taken by X to improve the transparency of its platform.
【来源】https://www.ithome.com/0/740/041.htm
Views: 1