近期，全国多地出现降温降雪天气，导致儿童呼吸道疾病处于高发季节。在国家卫生健康委17日召开的新闻发布会上，相关专家表示，当前我国新冠病毒感染处于较低流行水平，但冬春季呼吸道疾病仍然可能带来较大风险。
为应对儿童呼吸道疾病高发，国家卫生健康委要求各地加强医疗资源配置，提高医疗服务质量和效率。同时，家长应注意加强儿童居家护理，注意饮食卫生，多锻炼，保持室内空气流通，以降低呼吸道疾病发生的风险。
此外，专家还提醒，如儿童出现呼吸道症状，应及时就医，避免拖延治疗导致病情加重。家长在带儿童就医时，要选择正规医疗机构，避免前往人员密集场所。
新闻翻译：
Title: Children’s respiratory diseases hit high incidence in many places, what is the overall situation of pediatric medical resources in China?
Keywords: many places, children, respiratory diseases, medical resources
News content:
Recently, the temperature has dropped and snowfall has occurred in many places, leading to a high incidence of children’s respiratory diseases. At a news conference held by the National Health and Wellness Commission on January 17th, experts stated that the current situation of新冠病毒 infection in China is relatively stable, but risks of respiratory diseases in the spring and autumn of next year cannot be ignored.
To address the high incidence of children’s respiratory diseases, the National Health and Wellness Commission requires local governments to increase the allocation of medical resources, improve the quality and efficiency of healthcare services. Meanwhile, parents should pay attention to strengthening children’s home care, pay attention to diet and exercise, and ensure indoor air circulation to reduce the risk of respiratory diseases.
Additionally, experts remind that if children have symptoms of respiratory diseases, they should be seen by a doctor in a timely manner to avoid complications. Parents should choose正规医疗机构 when taking their children to see a doctor, and avoid visiting crowded places.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/12-18/10130636.shtml
Views: 1