在合作开发30载的背景下，无锡新加坡工业园已成为我国对外开放的重要窗口。走过30年风雨兼程，无锡高新区正以现代科创新城的新形象，续写无锡新加坡工业园的辉煌篇章。
无锡新加坡工业园自1992年奠基以来，始终秉持“共筑载体、共同发展”的理念，全面借鉴新加坡经验，加快科技创新，推动产业升级。如今，无锡新加坡工业园已成为国内外知名的科技创新园区，吸引着越来越多的优秀企业入驻。
此次合作开发30周年的新起点上，无锡高新区将继续坚持创新驱动，深化与新加坡胜科工业集团的互利共赢，全面提高无锡新加坡科创城的建设水平。同时，无锡高新区将进一步加强与各领域的合作，扩大对外开放，为无锡市建设现代化产业体系提供有力支撑。
作为我国对外开放的重要窗口，无锡新加坡工业园30年来的发展成绩令人瞩目。相信在未来，随着无锡新加坡工业园的不断壮大，我国对外开放将迈上新的台阶。
新闻翻译：
Title: A Decade of Transformation: The Story of无锡 Singapore Industrial Park
Keywords:无锡，新加坡，工业园区，高质量发展
Content:
With a cooperation of 30 years, Wuxi Singapore Industrial Park has become an important window for China’s opening up. After 30 years of ups and downs, Wuxi High-Tech Park is now presenting a new image as a modern science and technology city, continuing the legacy of Wuxi Singapore Industrial Park.
Wuxi Singapore Industrial Park has always adhered to the principle of “Building a Carrier Together, Developing Together” and fully imitating Singapore’s experience, promoting technological innovation, and driving industrial upgrading. Nowadays, Wuxi Singapore Industrial Park has become an outstanding science and technology park, attracting more and more outstanding enterprises to join.
On the 30th anniversary of the cooperation development, Wuxi High-Tech Park will continue to drive innovation, deepen win-win cooperation with Singapore’s SST Group, and comprehensively improve the construction level of Wuxi Singapore Science and Technology City. At the same time, Wuxi High-Tech Park will further strengthen cooperation in various fields, expand opening up, and provide有力 support for the construction of a modern industrial system in Wuxi City.
As an important window for China’s opening up, the development of Wuxi Singapore Industrial Park over the past 30 years has been remarkable. With the continuous growth of Wuxi Singapore Industrial Park, China’s opening up will likely take a new step.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-18/10130814.shtml
Views: 1