12月15日，中国驻旧金山总领馆在加利福尼亚州弗里蒙特举办活动，纪念中美“乒乓外交”52周年。此次活动的主题是“传承乒乓外交，弘扬国球精神”，旨在推动中美两国关系和世界乒乓球运动的发展。
中美两国在1971年进行了历史性的乒乓外交，随后两国在外交、经济、科技等领域进行了广泛的合作。此次活动的举办，旨在纪念这一历史事件，并传承和弘扬乒乓球运动所代表的国球精神。
在活动现场，中国驻旧金山总领事馆还与当地乒乓球协会合作，举办了一系列乒乓球比赛和表演活动。比赛吸引了当地乒乓球爱好者的积极参与，展示了乒乓球运动在当地的影响力和普及程度。
此次活动的成功举行，为中美两国关系提供了有益的契机，也为世界乒乓球运动的发展做出了贡献。
新闻翻译：
Title: Rememberance of the 52nd anniversary of the “Ping Pong Diplomacy” between China and the United States, Chinese consulate in San Francisco holds a ceremony
Keywords: rememberance, ping pong diplomacy, san francisco, ceremony
News content:
On December 15th, the Chinese consulate in San Francisco held a ceremony to mark the 52nd anniversary of the “Ping Pong Diplomacy” between China and the United States. The theme of the event was “Inheriting the Spirit of the national team, Handball and promoting Sino-US relations and world handball development.” It aimed to promote Sino-US relations and the development of world handball.
In 1971, China and the United States conducted a historical handball diplomacy, followed by extensive cooperation in areas such as diplomacy, economy, and technology. The ceremony aimed to remember this historical event and inherit the spirit of handball.
At the event, the Chinese consulate in San Francisco collaborated with the local handball association to organize various handball matches and performances. The competition attracted the active participation of local handball enthusiasts, showcasing the popularity and influence of handball in the local community.
The successful holding of this event provided a positive momentum for Sino-US relations and also contributed to the development of world handball.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-16/10129717.shtml
Views: 1