旧金山是美国加利福尼亚州的一个城市，据当地法医办公室12月14日公布报告，2023年前11个月，旧金山药物过量致死人数达到752人，超过以往所有年份的全年死亡人数。这一数字创新高，引起了人们对药物滥用问题的关注。
根据报告，2023年前11个月，旧金山因药物过量导致的死亡人数已经超过了以往所有年份的全年死亡人数。其中，过量服用处方药和非法药物是导致死亡的主要原因。
这一现象引起了社会各界的关注。一些组织和政府机构呼吁加强对药物滥用的监管，以防止类似事件再次发生。旧金山市政府也表示，将加大力度，通过多种手段来打击药物滥用和非法交易。
尽管药物过量问题在全球范围内都普遍存在，但旧金山的情况更为严峻。这一问题需要全社会共同努力来解决。
英文翻译：
Title: Record number of drug-related deaths in San Francisco
Keywords: San Francisco, drug overdose, death toll
News content:
San Francisco is a city in the state of California in the United States. According to a report by the local medical examiner’s office on December 14th, the number of deaths caused by drug overdose in San Francisco exceeded the total number of deaths for the entire year in the previous year from November 2022 to November 2023. This is a new high and has attracted attention to the issue of drug abuse.
According to the report, 752 people have died of drug overdose in San Francisco between November 2022 and November 2023, which already exceeds the total number of deaths for the entire year in the previous year. The main reasons for drug overdose are the excessive use of prescription drugs and illegal drugs.
This phenomenon has attracted widespread attention from the public and various organizations. Some organizations and government agencies have called for stricter regulation of drug abuse to prevent similar incidents from happening again. The San Francisco City government also said that it will increase its efforts to fight drug abuse and illegal trading.
Drug abuse is a problem that is普遍存在 worldwide, but the situation in San Francisco is particularly severe. This issue requires the joint effort of the whole society to solve.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-15/10129191.shtml
Views: 1