1931年12月15日，蒋介石第二次通电下野。此前，国民党四大在南京、广州、上海分别召开以后，宁方国民党中央电邀粤方、沪方中央委员来南京举行国民党四届一中全会。然而，粤方坚持蒋介石必须下野，否则不去南京参加会议，而要求在上海召开四届一中全会。
迫于粤方的压力，蒋介石于1931年12月15日在南京再次宣布下野。这次下野对蒋介石和中国国民党产生了深远的影响。四个月后，蒋介石在1932年2月20日重返南京，重新掌握国民党中央政权。
这次下野的原因是蒋介石与粤方国民党之间的矛盾。粤方认为蒋介石在第一次下野后没有真正承担责任，并且继续进行权力斗争。而蒋介石则认为粤方对他的要求过于苛刻，并且试图干预他的权力。这种矛盾最终导致了蒋介石的下野。
虽然蒋介石在下野期间仍然致力于巩固自己的权力，但他的声望和影响力却受到了严重的打击。在接下来的几年里，蒋介石面临着来自中国共产党和其他国民党派系的挑战。最终，他在1936年12月11日去世，享年51岁。
新闻翻译：
Title:蒋介石第二次下野，国共党四届一中全会召开
Keywords:蒋介石，下野，国共党，四届一中全会
Text:
On December 15, 1931,蒋介石第二次通电下野.此前，国民党四大在南京、广州、上海分别召开以后，宁方国民党中央电邀粤方、沪方中央委员来南京举行国民党四届一中全会.然而，粤方坚持蒋介石必须下野，否则不去南京参加会议，而要求在上海召开四届一中全会.
Under pressure from the粤方,蒋介石于1931年12月15日在南京再次宣布下野.这次下野 had a profound effect on蒋介石和中国国民党. Four months later,蒋介石在1932年2月20日重返南京，重新掌握国民党中央政权.
The reason for蒋介石的下野 was a conflict between him and the Guangdong Nationalist Party. The Guangdong Nationalists believed that蒋介石在第一次下野后 had not taken responsibility seriously and continued to engage in power struggles.蒋介石则 believed that the Guangdong Nationalists were trying to intervene in his power. This矛盾 ultimately led to蒋介石的下野.
Although蒋介石在下野期间 continued to work on consolidating his power, his reputation and influence suffered a serious blow. In the following years,蒋介石 faced challenges from the Chinese Communist Party and other factions within the Kuomintang Party. Ultimately, he died on December 11, 1936, at the age of 51.
【来源】https://baike.so.com/doc/5349139.html
Views: 1