据北京地铁官方微博消息，目前，地铁昌平线西二旗至生命科学园区段上行 (开往昌平西山口方向) 接触轨无电，部分列车临时停车、部分列车延误。工作人员正在积极组织救援，请乘客耐心等待。
地铁车辆出现故障后，部分列车临时停车、部分列车延误。据北京地铁官方微博消息，目前，地铁昌平线西二旗至生命科学园区段上行 (开往昌平西山口方向) 接触轨无电。受此影响，部分列车出现故障，需要乘客耐心等待救援。此次故障影响了地铁的正常运行，提醒乘客们乘坐地铁时要注意安全，避免给您的生活造成不便。
新闻翻译：
Beijing Subway: Chaoyang Line train delays due to vehicle failure
Keywords: Beijing Subway, Chaoyang Line, train delays, vehicle failure, temporary stoppages, delays
Translation: According to a message on the Beijing Subway official Weibo, the current situation is that the contact rail on the Chaoyang Line between Xīqí and Lìshuān Science and Technology Park is without power, causing some trains to temporarily stop and some others to be delayed. The staff are working hard to organize rescue, please wait patiently. The failure of the train has affected the normal operation of the subway, reminding passengers to pay attention to safety when riding the subway and avoid any inconvenience in their daily lives.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-14/10128523.shtml
Views: 1