据美国福克斯新闻报道，美国海军陆战队表示，当地时间 12 日下午，海军陆战队基地发生一起两栖作战车翻车事故，造成 1 人死亡，14 人受伤。此次事故在美国海军陆战队训练期间发生，值得注意的是，美国海军陆战队基地近期曾发生多次火灾和训练事故。此次事故引起了公众的关注，人们开始质疑美国海军陆战队的训练质量和安全措施。
新闻翻译：
A military training accident occurred at a U.S. Marine Corps base on December 12th, resulting in one death and 14 injuries. According to a report by Fox News, the U.S. Marine Corps stated that the incident occurred during training, and it is not the first training accident to occur at the base recently. This incident has attracted public attention, with people questioning the quality of the U.S. Marine Corps’ training and the safety measures in place.
附加英文翻译：
A military training accident occurred at a U.S. Marine Corps base on December 12th, resulting in one death and 14 injuries. According to a report by Fox News, the U.S. Marine Corps stated that the incident occurred during training, and it is not the first training accident to occur at the base recently. This incident has attracted public attention, with people questioning the quality of the U.S. Marine Corps’ training and the safety measures in place.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-14/10128139.shtml
Views: 1