近年来，中国取得了历史性的成就，成功打赢了脱贫攻坚战，832 个贫困县全部摘帽，12.8 万个贫困村全部出列，近 1 亿农村贫困人口实现脱贫。这一成就不仅标志着中国摘除了绝对贫困的帽子，也彰显了中国式现代化的本质特征。
中国式现代化追求全体人民共同富裕的现代化，这也是区别于西方现代化的显著标志。共同富裕是中国现代化发展的根本目标，为了实现这一目标，中国付出了巨大的努力。从 2012 年到现在，中国农村贫困人口从 9899 万人减少到 551 万人，贫困发生率从 2012 年的 10.2% 降至 2020 年的 0.6%。
太空见证了中国式现代化的伟大成就。自 2016 年以来，中国已经成功发射了嫦娥五号、嫦娥五号探测器、天问一号探测器等。这些探测器不仅探测到了更广阔的太空，也带回了更多的月球样品。同时，中国还致力于发展航天事业，为人类的航天探索做出了巨大贡献。
总之，中国式现代化是一个值得赞扬的目标。在实现共同富裕的过程中，中国取得了巨大的成功，为世界发展贡献了中国智慧。而中国式现代化的道路，也必将成为全球发展的典范。
新闻翻译：
Title: China’s Space Vision: A Path to Inclusive Capitalism
Keywords: China’s modernization, inclusive capitalism, poverty alleviation
News Content:
In recent years, China has achieved 历史性成就，成功打赢了脱贫攻坚战，832 个贫困县全部摘帽，12.8 万个贫困村全部出列，近 1 亿农村贫困人口实现脱贫。这一成就不仅标志着中国摘除了绝对贫困的帽子，也彰显了中国式现代化的本质特征。
中国式现代化追求全体人民共同富裕的现代化，这也是区别于西方现代化的显著标志。共同富裕是中国现代化发展的根本目标，为了实现这一目标，中国付出了巨大的努力。从 2012 年到现在，中国农村贫困人口从 9899 万人减少到 551 万人，贫困发生率从 2012 年的 10.2% 降至 2020 年的 0.6%。
太空中，中国式现代化取得了伟大的成就。自 2016 年以来，中国已经成功发射了嫦娥五号、嫦娥五号探测器、天问一号探测器等。这些探测器不仅探测到了更广阔的太空，也带回了更多的月球样品。同时，中国还致力于发展航天事业，为人类的航天探索做出了巨大贡献。
总之，中国式现代化是一个值得赞扬的目标。在实现共同富裕的过程中，中国取得了巨大的成功，为世界发展贡献了中国智慧。而中国式现代化的道路，也必将成为全球发展的典范。
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231209A03KXL00
Views: 2