据媒体报道，阿根廷将于 12 月 10 日举行总统就职典礼，当选总统哈维尔·米莱将正式就任。这位回看总统选举结果引起广泛关注的新任总统，曾在竞选时言论相当激进。但在候任期间，米莱的政策表态却引起了一些出人意料的变化。
在总统选举结果揭晓后，极右翼选举联盟“自由前进党”的现年 53 岁的候选人米莱一度领跑，但最终败给了现任总统。不过，在米莱担任候任总统期间，他的政策表态却引起了一些出人意料的变化。
据了解，米莱在竞选时曾表示，如果当选总统，他将彻底改变阿国的现状，推动经济和司法改革。然而，在候任期间，米莱却表示，他无意改变阿国的现状，并将专注于推动经济发展和减少贫困。
此外，米莱还表示，他将努力促进阿国与邻国的关系，并寻求与中国、印度等亚洲国家的合作。
目前，米莱已经开始组建政府，并计划在未来几天内公布新政府成员名单。分析人士认为，他的政策主张更符合阿国的实际情况，因此，他的政权更可能获得更长的寿命。
新闻翻译：
Argentina to hold presidential swearing-in ceremony on December 10th
The newly elected President of Argentina, Javier 梅西，will take office on December 10th. The 53-year-old candidate from the right-wing “Forward” party generated international attention when he ran for the presidency, but his controversial statements during the campaign trail did not materialize.
After the presidential election results were announced，梅西一度领跑，但最终输给了现任总统。However, during his tenure as acting President，梅西’s policy stance has caused some unexpected changes.
According to reports，梅西 said during the campaign that if he became President, he would completely change the state of affairs in Argentina, promote economic and judicial reform. However, in his role as acting President，梅西 now says he has no intention of changing the state of affairs in Argentina and will focus on promoting economic growth and reducing poverty.
In addition，梅西 has also stated that he will work to improve relations between Argentina and its neighbors and seek cooperation with countries in Asia such as China and India.
The 梅西 government has already started to take shape, with plans to announce the new government members in the coming days. Analysts believe that 梅西’s policy stance is more in line with the actual situation in Argentina, and therefore, his government is more likely to secure a longer-lived tenure.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-08/10124563.shtml
Views: 1